Читати статтю українською мовою

Ваш под­рос­ток стро­ит воз­душ­ные зам­ки, да­же не пы­та­ясь во­пло­тить что-то в ре­аль­нос­ти? По­во­да для бес­по­койст­ва нет – если толь­ко это без­дейст­вие не свя­за­но со стра­хом про­ва­ла.

Управ­ляя фи­гур­кой, он за­би­ва­ет вир­ту­оз­ные го­лы в ком­пью­тер­ном мат­че, но от­лы­ни­ва­ет от на­сто­я­щих фут­боль­ных тре­ни­ро­вок – слиш­ком это уто­ми­тель­ное за­ня­тие!

Она во­об­ра­жа­ет се­бя Крис­ти­ной Аги­ле­рой, рас­пе­ва­ясь в ван­ной, и от­ка­зы­ва­ет­ся ре­пе­ти­ро­вать в школь­ном ан­сам­бле – за­чем рис­ко­вать!.. Ка­жет­ся, что со­вре­мен­ные под­рост­ки прос­то не хо­тят или не уме­ют ста­вить пе­ред со­бой цель и до­би­вать­ся ее.

Мо­жет быть, они бо­ят­ся дейст­во­вать из стра­ха не­уда­чи или опа­се­ния вы­брать что-то од­но – ког­да же­ла­ний осо­бен­но мно­го?

Мир под­рост­ка пе­ре­на­сы­щен об­ра­за­ми, ко­то­рые пи­та­ют его во­об­ра­же­ние. Успе­хи со­вре­мен­ных ге­ро­ев ка­жут­ся та­ки­ми по­нят­ны­ми и до­ступ­ны­ми, не тре­бу­ю­щи­ми уси­лий, и мо­ло­дые лю­ди лег­ко при­сва­ива­ют их се­бе в меч­тах. Но от это­го осо­зна­ние гра­ниц сво­их воз­мож­нос­тей ста­но­вит­ся еще бо­лез­нен­ней.

Ро­ди­те­ли бес­по­ко­ят­ся: смо­жет ли их ре­бе­нок ког­да-ни­будь спра­вить­ся с ре­аль­ной, слож­ной жиз­нен­ной за­да­чей? И за­бы­ва­ют: в юнос­ти ка­жет­ся, что все воз­мож­но, все до­сти­жи­мо. Это воз­раст, ког­да меч­та­ния при­но­сят осо­бен­ное на­слаж­де­ние.

От­кла­ды­вая все на зав­тра и пре­бы­вая в бла­жен­ном без­дейст­вии, под­рос­ток, в от­ли­чие от боль­шинст­ва взрос­лых, ис­пы­ты­ва­ет чувст­вен­ное удо­вольст­вие. Его сек­су­аль­ная энер­гия, ли­би­до, так же ре­а­ли­зу­ет се­бя в меч­та­ни­ях, как ли­би­до взрос­ло­го – в по­ступ­ках.

Но тя­га к пас­сив­но­му вре­мяп­реп­ро­вож­де­нию, ко­неч­но, не долж­на рас­прост­ра­нять­ся на все. Хо­тя бы по­то­му что, со­всем ни­че­го не де­лая, лег­ко за­пус­тить уче­бу.

У боль­шинст­ва под­рост­ков раз­рыв меж­ду меч­та­ми и ре­аль­ностью про­хо­дит не­за­ме­чен­ным. Они не уве­ре­ны в том, что смо­гут до­стичь вы­сот Сти­ва Джоб­са или Джо­ан Ро­улинг, од­на­ко это не ме­ша­ет им ис­сле­до­вать ин­тер­нет-тех­но­ло­гии или пи­сать собст­вен­ные тек­с­ты.

Но не­ко­то­рых до­сти­же­ния ку­ми­ров прос­то па­ра­ли­зу­ют. За­да­ча взрос­лых – тер­пе­ли­во разъ­яс­нять: боль­ше, чем от та­лан­та, успех за­ви­сит от на­ше­го тру­да и же­ла­ния по­бе­дить.

Если ему важ­но стать пер­вым, тог­да – впе­ред! Если нет, пусть ищет увле­че­ние се­бе по вку­су. Са­мое луч­шее – най­ти тот вид де­я­тель­нос­ти или хоб­би, ко­то­рые не свя­за­ны с со­рев­но­ва­ни­ем и со­че­та­ют уси­лия с удо­вольст­ви­ем».

Об этом

«Кни­га для лен­тяя, или Как на­учить­ся не от­кла­ды­вать все на по­том» Ри­та Эм­метт

Аме­ри­кан­ский пси­хо­лог Ри­та Эм­метт по­мо­га­ет най­ти скры­тые мо­ти­вы при­выч­ки ни­че­го не де­лать во­вре­мя, разо­брать­ся со стра­ха­ми, за­став­ля­ю­щи­ми веч­но тя­нуть до по­след­не­го, и под­ска­зы­ва­ет, как на­чать дейст­во­вать ре­ши­тель­но и не­за­мед­ли­тель­но.